I: Credo in unum Deum,

K: Patrem omnipotentem,
factorem coeli et terrae,
visibilium omnium et invisibilium.

U: Et in unum Dominum Iesum Christum,
Filium Dei unigenitum.

K: Et ex Patre natum ante omnia saecula.

U: Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero.

K: Genitum, non factum, consubstantialem Patri:
per quem omnia facta sunt.

U: Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de caelis.

K: Et incarnatus est de Spiritu Sancto
ex Maria Virgine: Et homo factus est.

U: Crucifixus etiam pro nobis,
sub Pontio Pilato passus, et sepultus est.

K: Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas.

U: Et ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris.

K: Et iterum venturus est cum gloria,
iudicare vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis.

U: Et in Spiritum Sanctum, Dominum,
et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit.

K: Qui cum Patre et Filio simul adoratur
et conglorificatur: qui locutus est per prophetas.

U: Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.

K: Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.

U: Et exspecto resurrectionem mortuorum.

K: Et vitam venturi saeculi.

U: Amen.

————————-

I: Aku percaya akan satu Allah,

K: Bapa mahakuasa, pencipta langit dan bumi,
dan segala sesuatu yang tampak dan tak tampak;

U: Dan akan satu Tuhan Yesus Kristus,
Putra Allah yang tunggal,

K: lahir dari Bapa sebelum segala abad.

U: Allah dari Allah, terang dari terang,
Allah benar dari Allah benar.

K: Dilahirkan, bukan dijadikan,
sehakikat dengan Bapa:
segalanya dijadikan oleh-Nya.

U: Yang demi manusia dan keselamatan kita
turun dari surga.

K: Dan menjadi daging oleh Roh Kudus
dari Perawan Maria, menjadi manusia.

U: Disalibkan untuk kita juga waktu Pontius Pilatus;
wafat dan dimakamkan.

K: Pada hari ketiga Ia bangkit, menurut AlKitab.

U: Ia naik ke surga, duduk di sisi Bapa.

K: Ia akan kembali dengan mulia,
mengadili yang hidup dan mati;
kerajaan-Nya tak ‘kan berakhir.

U: Aku percaya akan Roh Kudus,
Tuhan yang menghidupkan:
yang berasal dari Bapa dan Putra.

K: Yang serta Bapa dan Putra
Bersama disembah dan dimuliakan:
yang bersabda lewat para nabi.

U: Dan Gereja yang satu, kudus,
yang katolik dan apostolik.

K: Aku mengakui satu baptisan
demi penghapusan dosa.

U: Aku menantikan kebangkitan orang mati

K: dan hidup di akhirat.

U: Amin.